我們的足跡

 

 (節錄:聖功修女會在台成長史)

1931∼1949  聖母無原罪區會在中國之始末

一九三一年十二月四日本修會首批修女抵達山東省濟南府洪家樓福傳基地

一九三九年總大會決定尉士堪修女(Sr. Edeltrudis Weskamp)為本修會中國代表。

在大戰期間(一九四一年十二月至一九四五年八月)總會選派尉士堪修女為中國的第一位區會長。

一九四六年尉修女被選為總參議。

一九四六年十月二十日文克彬修女(Sr. Veneranda Bohlen)被任命為中國第二任區會長。總大會並議決在中國區會定名為Maria Immaculata Region(聖母無原罪區會)。在中國的福傳工作歷經中日戰爭,中共勢力的擴張,在淪陷地區艱苦備嚐,但仍在北平、天津、濟南、武城先後成立四座會院,已有四十二位修女參與服務。

一九四八年中國政局驟變,共產黨政權快速佔領中國北部。當時修女們曾經答應協助耶穌會工商大學女生部,擔任教書及管理工作。區會長文克彬修女向濟南總主教楊恩賚(Most Rev. Cyrillus Ruclalphus Jarre, OFM)打聽時局情況,但無任何明確的指示及消息。夏景如校長告訴文克彬修女,應為修女們的安全設想,並說于斌主教亦表示修女們應該離開,同時建議遷移台灣或海南島避難。前往台灣似乎較好。修女們避難?不避難?何去何從?天主的聖意何在?決定真難做啊!

區參議安排外籍年青修女,先由濟南到天津避難,並表決到台灣避難,即刻通知總會當時情況,請總會來電報告知其指示。九月廿四日得知濟南已淪陷。文修女派兩位修女到上海探尋如何前往台灣。得到的回音是已無客船到台灣,只能搭飛機前往。十月接到總會長電報指示,三週內緊急準備一切,三十七位修女於十一月十四日由各地集合於上海。三十二位於次日搭機由上海直飛台北,其他五位飛往德國及美國。當時有三位德籍修女:周鳴庭(Sr Domitilla Harmann)、范合爾(Sr. Camilla van Hal)、易德仁(Sr. Isidora Mublenbrock)被扣留在濟南洪家樓,二位修女:艾德華(Sr Editha Roes,德籍)、李亞(Sr.Francis Lea,美籍)在武城十二里庄。她們終於在一九五二年被逐出境。從第一批修女到達中國,到最後一位離開中國前後共計二十一年(1931∼1952)。

一九四九年三月廿五日總會結束中國聖母無原罪區會,遷台後的原區會取名耶穌聖名區會。團體仍然直屬總會。一直到一九五八年九月四日才恢復區會的資格。

 

到台灣後直屬總會時期  1949∼1958

 

顛沛流離覓地落腳  初抵台灣

文克彬修女在其所著《聖功修女會在華成長史》有著生動又感人的描述。她是當時的負責人,娓娓道來所經歷過的一切,讓人身歷其境,感動不已。以下摘錄文克彬修女的描述:

一九四八年十一月十五日抵達台北松山機場,順利通關後被接往西班牙道明會修女所辦的靜修女中。校長洪奇珍修女和善友愛,但當看到我們這群逃難來的修女似乎是不知所措,只有去多找幾把椅子。隨後聖言會的何神父把我們接往華山天主堂,在聖堂會議廳的長凳子上,我們享用抵台後的第一頓午餐(是賈德麟修女Sr. Caritas Kroger在我們離開天津前為我們準備好的三明治)。

文克彬(Sr. Veneranda Bohlen)、陳美大(Sr. Dimetria Breitung)及白克滿(Sr. Johannes Berchmanns)三位負責中國區會行政工作的修女,向聖言會的何神父打聽住處,神父表示在目前不易找到合適的地方,接著他問:「修女,你們有錢嗎?要買房子非得有錢不可!在這兒,需要的是金錢。」逃難的我們身邊那有大筆的錢?這是件令人難過的消息,尤其是第一天到台灣就得面臨這麼實際的問題,既然是天主的旨意要我們來,相信祂一定會照顧我們的。

文修女決定再回上海,去拜訪方濟會的理家神父,向他們貸款,以支援我們在台灣的需要,幸好方濟會神父答應把錢借給我們,同時還許諾密切關注身陷在十二里莊及洪家樓五位修女的訊息,並盡力幫助她們。

 

暫住靜修女中

聖言會的神父最初替我們找到二棟日本式的平房,兩天後靜修女中的修女,非常友善的請我們到她們那兒,她們設法安排我們的住宿。她們讓出兩間大教室,做我們的寢室與起居室,她們也讓出了幾張床,但大半的修女都打地舖過夜。當時學校的家政科還沒有正式招生,她們就把有關設施借給我們自由使用,因此,我們也有了廚房、洗衣間和餐廳。因為我們經費有限,食物僅能維持溫飽,修女們有會織毛衣的,每天忙著織毛衣,換取少量的收入,以貼補每天生活費用。道明會修女那樣親切和譪的照顧我們,使我們難以忘懷與回報,當時的院長兼校長是洪奇珍修女。

 

尋找住所

一九四八年十一月底,我們在尋找一所大房子,來容納三十二位修女時,遇到一位香港來的房地產經紀人,他說台北市郊區有棟理想的二層樓房要出賣。這人也認識聖言會的神父,所以我們與他商談。同時也給總會長寫信申請撥款,以便購買該房舍。唯恐失去良機,我們先交給那人參仟美金,當作訂金。總會長在一九四八年十一月廿三日的信以及電報的答覆是:「沒有經費,不要買大房子。」其實在沒收到總會長的電報之前,我們已發現,被那人騙了。賣房屋的掮客是個騙子。對我們這沒有商業經驗,又人地生疏的外來客來說,真是無情的打擊。我們已無法取回那三千美元的保證金。面臨生活困難時,又失去這筆巨款,不啻雪上加霜。這使得在台灣起步的歲月又面臨了一項考驗。

當時總會長鮑崇仁(Mother Pacifica)得知修女們在台灣的困境,遂寫信給台灣的修女,信中字裡行間可感受她對此不幸事件的關懷。

 

修會大事年表 1929-1988

 

1929    ☉  應邀至山東濟南方濟會轄區服務

1930    ☉  總大會接受到中國的福傳工作

1931    ☉ 本修會首批修女抵達山東省濟南府洪家樓福傳基地

1932    ☉  接受臨清教區十二里莊

1936    ☉  天津會院成立

1937    ☉  接辦聖功女中

1939    ☉  總大會決定尉士堪修女(Sr. Edeltrudis Weskamp)為本修會中國代表。在大戰期間(一九四一年十二月至一九四五年八月)總會選派尉士堪修女為中國的第一位區會長。                               一九四六 年尉修女被選為總參議。

1941    ☉ 方懷仁修女抵達天津

1942    ☉ 北平痛苦聖母會院關閉

1945    ☉ 仁慈之母醫院創立

1946    ☉ 十月二十日文克彬修女(Sr. Veneranda Bohlen)被任命為中國第二任區會長。總大會並議決在中國區會定名為Maria Immaculata Region(聖母無原罪區會)。

1948    ☉ 修女協助天津耶穌會工商大學女生部的教書和管理工作

            ☉ 修女離開中國大陸,遷移到台灣

1949    ☉ 高雄陳若瑟主教將五福三路舊孤兒院讓我們永久使用。於是32位 修女定居高雄,成立高雄會院,直屬總會。

            ☉ 修女開始以門診及幼稚園、講道理、教鋼琴、教英文等工作服務當地居民。

1951    ☉ 增建高雄樂仁醫院平房(五到六間小病房)

            ☉ 增建樂仁醫院幼稚園教室(三間平房)

1952    ☉ 修女向總會請示有關聖功女中復校事宜

            ☉ 修會在高雄成立初學院,並接受第一批望會生。

            ☉ 高雄會院增建聖堂及神父房(在舊的大堂道理廳處)

1953    ☉ 第一批本地聖召入初學院

            ☉ 再次請示總會有關聖功女中在台復校事宜

1954    ☉ 在新營買地建築會院、診所及幼稚園

            ☉ 在左營及鳳山辦幼稚園

1955    ☉ 第一批本地聖召宣發初願

            ☉ 新營會院診所及幼稚園完工

1956    ☉ 在鳳山買地建築會院及幼稚園

            ☉  建築左營會院及診所

1957    ☉  聖言會陶賀神父(Fr. Tauch SVD)由北港將女子傳教學校搬到高

            ☉  陶神父任高雄會院住院司鐸,及為初學生講道理

            ☉  新營會院開始音樂班

            ☉  左營會院成立並開始門診服務

            ☉  協助陶神父輔導傳教學校學生

1958    ☉  召開總大會,會中通過成立台灣耶穌聖名區會

            ☉  總大會決議向羅馬修會聖部申請成立省會制

            ☉  建築左營幼稚園

            ☉  高雄會院聖堂之增建

1959    ☉  成立麻豆會院,接辦麻豆方濟會苗克聖神父的小門診及幼稚園

            ☉  建築鳳山會院及幼稚園

            ☉ 本修會成立四個省會─德國、北巴西、南巴西及美國省會

1960    ☉ 成立鳳山會院

            ☉ 高雄會院增建三層樓為修女住處

1961    ☉ 在麻豆購買土地,建築樂仁醫院及修院

            ☉ 新營會院增建幼稚園及托兒所

            ☉ 總會委任區會新行政人員(第一任)

1962    ☉ 麻豆樂仁醫院開業

            ☉ 於麻豆醫院聖堂上增建二樓

1963    ☉ 成立天主教聖母無原罪方濟傳教修女會財團法人(1月23日)

            ☉ 購買聖功女中校地

            ☉ 由聖言會陶賀神父手中接辦聖神女子傳教學校

            ☉ 籌畫建築傳教學校

            ☉ 在台北縣汐止協助方濟會神父開辦門診及幼稚園

            ☉ 在桃園縣大溪鎮建樂仁醫院及修女院,大溪會院成立

1964    ☉ 召開總大會,總會委任台灣區會新行政人員(第二任)

            ☉ 聖功女中在台復校,初中部立案並招收新生,台南會院成立

            ☉ 大溪樂仁醫院開業(1月7日)

            ☉ 於高雄五福三路建築傳教學校

            ☉ 鳳山會院為原住民開辦縫紉班

            ☉ 左營會院增建學生小型宿舍               

1966    ☉ 購買高雄聖功醫院建地

            ☉ 建築台南會院

            ☉ 大溪會院增建外語班教室

            ☉ 總會長文克彬修女來台視察

1967    ☉ 總會接受菲律賓描戈律的傳教工作,在華明學校服務

            ☉ 總會委任台灣區會新行政人員(第三任)

            ☉ 初學院由高雄搬到台南

            ☉ 派遣第一批修女到菲律賓服務

            ☉ 聖功女中高中部立案

            ☉ 撤銷台北縣汐止會院

            ☉ 台南會院建築完工       

1968    ☉ 修會在美國召開特殊革新總大會Special General Renewal Chapter,完成新會章草案(Renewal General Chapter, Phase I更新總大會第一期於1968年8月16日至10月2日,

                 West Paterson,N.J., U.S.A.),台灣區更新大會(第一期)Taiwan Reginal Renewal Chapter (Phase I)1968年4月18日至21日,台南會院

1969    ☉ 台灣區更新大會(第二期)Taiwan Reginal Renewal Chapter (Phase II)1969年2月12日至17日,台南會院

            ☉ 建築聖功女中克彬堂

            ☉ 建築高雄樂仁幼稚園

            ☉ 在台南成世光主教的鼓勵及准許下,與方濟會李士漁神父合作編輯並出版中文《縮本日課經》

1970    ☉ 台灣區常年區大會Taiwan Regional Chapter,1970年4月2日至5

            ☉ 在美國召開總大會討論到台灣區會成為省會事宜、菲律賓傳教事宜(Renewal General Chapter, Phase II更新總大會第二期於1970年7月13日至8月5日, West Paterson N.J.

                 U.S.A.)

            ☉ 總會委任區會新行政人員(第四任)

            ☉ 召開常年區大會

            ☉ 聖功女中克彬堂完工

            ☉ 台灣區會全體修女投票表決台灣區會是否要成立省會

1971    ☉ 新營樂仁幼稚園新建分部完工

            ☉ 鳳山會院縫紉班停辦,改辦女生宿舍

1972    ☉ 撤銷菲律賓描戈律會院及工作

            ☉ 新營門診停辦,新營幼稚園擴大音樂班

1973    ☉ 台灣耶穌聖名省會成立,總會委任第一屆省參議院之修女

            ☉ 總會在巴西薩爾瓦多省會召開第一屆顧問委員會

            ☉ 台灣耶穌聖名省會召開第一屆省大會,省會秘書處建立及預算制度之建立

            ☉ 擴大慶祝本省會來台二十五年

1974    ☉ 公佈實施預算制度

            ☉ 大溪樂仁診所取得勞保診所資格

            ☉ 高雄樂仁醫院取得勞保醫院資格

            ☉ 新營樂仁幼稚園立案

            ☉ 總會長Sr. Maria Pia 首次來台正式訪視

            ☉ 本修會恩人夏景如校長安逝

1975    ☉ 新營會院地產全部過戶,變更為本修會財團法人地產

            ☉ 左營會院部分地產過戶,變更為本修會財團法人地產

            ☉ 舉辦第三期革新講習會

            ☉ 聖功醫院破土開工

1976    ☉ 第二屆省大會

            ☉ 首次自選省會行政人員,首次省參議院全是國籍修女

            ☉ 省大會通過“中國靈修之探討”為本省會修女共同努力之目標

            ☉ 第二任總會長 Mother Pacifica Boenning逝世

            ☉ 在西德召開總大會,首次國籍修女(李雅娟修女)被選為總參(首次也是唯一總參議院任期只有四年為試辦,後來又改為六年)

            ☉ 本省會修女開始穿便服

            ☉ 耶穌聖名區會首任區會長尉士堪修女逝世

            ☉ 修會會名在台灣改為「聖功修女會」(1977年5月正式對外使用)

            ☉ 本省會各使徒事業,均歸省會管轄

            ☉ 左營會院合併於高雄會院

            ☉ 高雄樂仁醫院,開始社會工作

            ☉ 傳教學校以為建立本地教會及協助本堂區工作為目標

1978    ☉ 舉辦東方靈修講習會

1979    ☉ 本會恩人鄭人貴先生逝世

            ☉ 總會長Sr. Kathee Keef 及總參議來台訪視

1980    ☉ 第三屆省大會

            ☉ 本會恩人陳若瑟監牧主教逝世

            ☉ 美國省會傅瑞德修女(Sr. Barbara Fried)來台灣聖功醫院服務

            ☉ 台灣省會首批修女慶宣願25年(1980年6月1日)

1981    ☉ 省會舉辦「展望未來」及「歷史回顧」講習會

            ☉ 省大會代表及會院院長舉辦「團體機構研習會」

            ☉ 慶祝本修會創會70週年

            ☉ 召開總大會

1982    ☉ 慶祝本省會來華福傳五十週年

            ☉ 總會長Sr.Ruthanne Steiner來台訪視

            ☉ 紀純誠修女來台訪問

            ☉ 第四屆省大會

            ☉ 省會牧靈委員會舉辦慶祝利馬竇來華傳教四百週年牧靈講習會

1983    ☉ 慶祝台灣省會成立十週年

            ☉ 慶祝會祖母依瑪古拉達修女在露德蒙治癒75年

            ☉ 本省會特敬聖母年及靈修更新年

            ☉ 完成台灣省會會歌(王淑芳修女填詞,張上進教授譜曲)

            ☉ 聖功女中新學生宿舍「坤昱樓」落成

1984    ☉ 總參議常年大會在台灣召開,完成修改會章第二草案

            ☉ 聖功女中慶祝創校七十週年在台復校二十週年

            ☉ 舉辦全省會靈修活動

1985    ☉ 第五屆省大會

            ☉ 慶祝本修會創立七十五週年

            ☉ 總大會在北巴西召開

            ☉ 黃秀真修女當選第十屆總參議

            ☉ 舉辦全省會靈修活動

            ☉ 紀純誠修女來台訪問

1987    ☉ 慶祝兩位首批中國修女(韓永貞修女、李振傑修女)宣願50年

            ☉ 探討菲律賓亞洲真理電台新傳教工作

            ☉ 慶祝會祖母依瑪古拉達百年冥誕

            ☉ 陶賀神父逝世

1988    ☉ 羅馬修會宗座聖部批准本會會章

            ☉ 在高雄玫瑰堂盛大慶祝修會創立七十五週年

            ☉ 蔡素琴修女被派遣往菲律賓亞洲真理電台中文部服務

            ☉ 第六任總會長Sr.Ruthanne Steiner訪視台灣省會

            ☉ 聖功醫院十週年院慶

本網站使用 cookie 及相關技術分析來改善使用者體驗隱私條款 關閉

GoTop